Jak babcia uratowała święta 
When Granny saved Christmas 

Cudowna opowieść o małych myszkach w klimacie świąt Bożego Narodzenia. Wydawnictwo Little Tiger London, autorzy: Julia Hubery i Caroline Pedler.

Mamy wersję anglojęzyczną, po prostu wkleiłam swoje amatorskie tłumaczenie bo to przepiękna książka. Mamy wiele takich perełek w wersji anglojęzycznej. Czytamy dzieciom w obu językach starając się przemycić jednocześnie lekcję języka obcego.

Boguś i Stefek – dwie małe myszki, wybierają się na święta do dziadków. Podczas gdy rodzice pakują rzeczy na wyjazd, maluchy zastanawiają się czy Św. Mikołaj będzie wiedział gdzie ma przynieść prezenty. W końcu to bardzo ważna kwestia.

Chłopcy mają różne pomysły jak mu o tym powiedzieć, m.in. rozważają wyprawę na Biegun Północny na hulajnogach ze sprężynkami.

Mama podpowiada, by zawiadomić Mikołaja o wyjeździe posiłkując się zwykłym listem. I już niedługo myszki tworzą cudowny, wielki i kolorowy list, który tata pomaga im wysłać.

Na wszelki wypadek na drzwiach wieszają też wielką mapę, aby Mikołaj bezbłędnie trafił do babci.

Gdy rodzina dociera do dziadków, okazuje się, że babcia już dawno pomyślała o tym by Mikołaj nie zabłądził. Ogromna zjeżdżalnia dla Świętego jest już gotowa!

Jeszcze tylko pyszne kakao, czytanie przed snem i można czekać na prezenty. Jak myślicie, czy chłopcy dostaną swoje wymarzone podarunki?

Ciepła opowieść, którą dopełniają zachwycające ilustracje. Polecamy!

Zobacz nasze recenzje polecanych, obrazkowych książek dla dzieci: KLIK

Zobacz recenzje dotyczące Bożego Narodzenia – KLIK

Jeżeli spodobał Ci się mój artykuł, to będzie mi bardzo miło jeśli go udostępnisz, skomentujesz, albo klikniesz lubię to na Facebooku lub na Instagramie. Zajmie Ci to chwilę, ale dla mnie będzie niezwykle motywującym znakiem, że moja praca została doceniona :)